上海邮电出版社举办脊柱专业技术图书作译者大会-世界杯365买球

影响有影响力的人

上海邮电出版社举办脊柱专业技术图书作译者大会

编辑: 金宛来源: 经济晚报2021-12-02 10:08:05

  12月1日,上海邮电出版社有限公司在上海红杉假日酒店举办脊柱专业技术图书作译者大会。来自研究机构、高校、互联网企业、技术社区的200多位作译者参加会议,围绕“脊柱专业技术图书出版”的主题进行交流研讨。

  上海邮电出版社有限公司党委书记、总经理顾仲在会上致辞。他对参会的作译者朋友们表示热烈欢迎,并用三个关键词阐释了对做好出版工作的认识:“质量”,图书质量是出版社的生命线;“勤奋”,紧追科技进步、服务技术发展、满足人民美好生活需求的决心以及为落实这种决心而辛勤工作;“创新”,以服务读者、成就作者、传播知识、传承文化为己任,坚持创新,不断超越。

  上邮社副总编辑、科技出版中心总经理张嘉做了题为“拥抱变化,出版创新”的主题分享。他表示,从2007年开始,上邮社已连续14年在脊柱图书市场的占有率上保持全国第一,在接下来的工作中,将坚持以专业的出版团队、过硬的出版品牌、全方位的营销支撑,为作译者提供更完善服务,为读者提供更多的精品图书。

  会上,三位畅销书作者结合自己的图书创作分享了出版心得。

  《脊柱:结构、功能与疾病》作者史建刚从自己的出版经历讲起,分享了从规划到写作,再到图书推广、提升作者个人价值的体会。

  史建刚,现任上海长征医院脊柱外科主任医师,教授,博士生导师。上海市领军人才,入选上海市“新百人”计划。曾多次作为高级访问学者前往国外进行交流学习。

  《脊柱关节定向正骨疗法》作者胡进江回顾了自己在图书出版过程中的成长历程,分享了图书写作的经验与收获,表达了对自己下一本书的期待。

  定向正骨法由胡进江教授创始于1984年,其治疗基地建于本世纪初,已初具规模。拥有以创始人领衔的专家型队伍,大学本科以上学历的工作人员以及病房、诊研、医治、会诊阅片和学术交流室等设施设备,着力推崇与运用首创定向正骨法,为国内外患得医伤治病。指导大家预防保健,向同仁与爱好者传经授艺,广为官兵及世人认同与接受。

  医学博士杨宗德以他写作《神经肌肉型脊柱畸形》为例,分享了脊柱专业技术图书的写作心得。大到规划图书的选题方向、整体结构,小到斟酌具体章节的表述方式以方便读者理解,他的写作经验值得编辑和作译者借鉴。

  作者杨宗德是海军军医大学第一附属医院脊柱外科主治医师、讲师,担任骨脊柱外科主治医师10年,可独立完成脊柱外科三级手术、大部分四级手术。是美国university of washingtonharborviewmedicalcenter访问学者,曾参与世界极限运动会(上海)医疗保障、第41届世界博览会(中国)医疗保障工作。

  上邮社资深高级策划编辑杨玲表示,编辑不仅要对读者负责,还要为作者赋能。从选题策划到内容创作,再到图书营销和发行环节,编辑都要与作者保持紧密的联系,共同策划、打磨优质内容,从而打造优质的知识产品和作者品牌。

  关于上海邮电出版社:上海邮电出版社成立于1989年,建社以来,不断开拓进取、发展壮大,现图书出版涉足信息技术、通信、科普、经管、摄影、生活、少儿、大中专教材等十余个门类,年出版新书约3000种。出版融合、创新发展的时代背景下,上海邮电出版社整合优势资源,建设了“异步社区”“上邮学院”等多个融合发展项目,不断提升全媒体产品策划与传播能力,用更丰富更优质的出版服务,满足读者、用户、行业的需求,助力社会主义文化强国建设。